(西方名著同人)小奥斯汀小姐 第9章

作者:米迦乐 标签: BG同人

  “想什么呢?”

  “啊——在想简愿不愿意把她的小说拿去出版。可能她会觉得年轻的小姐写小说只是消遣,要是以此来赚钱,就不太有格调了。”

  亨利不以为然,“她愿意写小说当做消遣,那没什么好说的,但要是因为能有一笔收入,不是更好吗?钱到用时方恨少啊!”他叹气。

  “我以为像我们这样家庭出身的女士是不好做除了家务活之外的工作的,也不适合在外有什么名声,那个词叫什么来着?literacy lioness,是吗?”

  “我觉得这种观念很老旧。”亨利蹙眉,“为什么中世纪会有‘猎杀女巫’的宗教运动,实际上是在迫害有知识的女性,这造成了中世纪的蒙昧时代。你想想,我们的母亲也接受过很好的教育,要是她不能阅读、没有知识,父亲根本不可能认识她,也不会跟她结婚,那就不会有我们了。”

  爱丽丝乖巧的点点头。

  “别看母亲整天忙着做家务,父亲很忙碌的时候,她也可以给我们上课的。是不是没想到?你能想象我们说什么话题,她却听不懂吗?”

  爱丽丝摇摇头。

  “所以我觉得造出这个词组的人坏透了!明明他们都想娶一个知书达理的淑女,对妻子的要求还非常高,但居然一会儿限制这个、一会儿限制那个,大概就是觉得如果女人懂的知识多了,就会把他们远远甩开吧。”

  爱丽丝忍不住笑,“那你呢?你也是男人。”

  亨利得意洋洋,“我不一样,我是个高瞻远瞩、心胸宽阔的男人,我还很尊重女性,包括你,我的小妹妹。”

  爱丽丝哈哈大笑,连连点头。

  *

  亨利先带着爱丽丝去牛津民兵团报到销假。

  民兵团说起来是个现役军事组织,几年前参与了法国革命战争,亨利就在那一年硕士毕业,并加入了民兵团,不过没有赶上前往法国战场的那一拨。他没有上过军校,但因为出身好以及学历高,进了民兵团就是中尉军官。

  亨利去向他的长官报到,就把爱丽丝放在办公室门外,叮嘱她不要乱跑。

  来往的一些军官和士兵好奇的看着她,都知道她肯定是哪位军官家里的妹妹或是女儿。

  过了一会儿亨利就出来了,“走吧,带你去我的宿舍看看。”

  军官宿舍可以说是很舒适了,在军营的一旁有几栋砖木混合结构的四四方方的楼房,中尉军官们住在其中一栋楼房里,亨利有自己的套房,一间卧室带起居室,加一间会客室,还有一个专门的勤务兵处理杂事,比如清洗熨烫制服、擦靴子、备马、传递信件等等。

  勤务兵将亨利的房间收拾的很干净。

  “有人带妻子住在这儿吗?”爱丽丝好奇的问。

  “有一些低级军官带着妻子一起住。”

  “那你以后要结婚了,怎么办?”

  “我希望能有钱给她在附近租一栋房子,你想想,什么样的女人才能忍受住在宿舍里?”

  确实,相对于家里来说,宿舍里的军官套房还是太小了。

  爱丽丝赞同的点点头,“你有钱吗?”

  亨利失笑,“你还真是会替我操心!”

  “爱德华又不可能一直借钱给你。”

  亨利有点窘,赶紧换了话题,“现在时间还早,我现在就送你去安娜家里。”

  *

  亨利带爱丽丝去了安娜的住所,是一间小巧的别墅,里里外外都很干净整洁,透着一股儿冷淡的气息。Lady安娜是一个年轻的寡妇,大概30岁左右,是利家的远亲。她一个人居住,家里有尽可能少的一些仆人,据说她不喜欢太多人在身边。

  乔治牧师之前写了信给她,她回信说爱丽丝可以在她这里暂住,回信很冷淡,但也并没有拒绝,就是那种对什么都不太热情的语气。

  安娜不太漂亮,那种对什么都不很热情的冷淡的神情也给她的容貌打了折扣。她跟同样身为寡妇的伊丽莎表姐是截然不同的两种人,伊丽莎就是一个快乐的寡妇,有钱,寡妇身份压根不影响她出去参加舞会、结识漂亮的年轻男子。

  “这是我们的表姐安娜,安娜,这是我家的小妹妹,爱丽丝,你还没见过她。”

  安娜打量了一番爱丽丝,“她可真小!她几岁了?”

  “6岁。”爱丽丝回答,“你好,安娜表姐。”

  “苏丽会带你去你的房间,有什么需要,你就跟她说。”安娜摇动桌上的一个黄铜铃铛,一个40多岁的女仆进来,带走了爱丽丝。

  苏丽带她上了二楼,一面低声对她说了这栋别墅里的规矩:女主人不喜欢吵闹,所以她虽然是个小女孩,但不能到处跑来跑去;有什么需要都找她,女主人说了,一切要求都可以满足;想吃什么都可以,女主人不差钱;没事别去找女主人,要是想找人陪她玩,明天苏丽会带几个孩子来让她挑选。

  又说了一日三餐怎么吃:女主人在房间里吃早餐,午餐跟她一起吃,下午4点半开饭;晚餐在晚上9点之前,女主人不吃晚餐,所以她在7点到9点之间都可以吩咐厨房开饭,但最好有一个固定的时间。

  爱丽丝便说,8点整吃晚餐。

  苏丽点头说行,记下了。

  带她去了客房,途中经过安娜的房间,跟她的客房几乎在二楼走廊的两个对角,果然是非常喜欢安静的一个人。刚好爱丽丝也觉得能住的很远也不错,可以说皆大欢喜了。

  苏丽又说,待会儿下来晚餐,她会有一个专门的女仆,负责她房间里的一切琐事,包括给她梳辫子。

  不大一会儿,她的专属女仆拎着她的行李箱上来了。

  苏丽为她介绍,“莉迪亚,这是爱丽丝小姐。”

  莉迪亚赶紧放下行李箱,行了个屈膝礼,“爱丽丝小姐。”

  苏丽离开了房间。

  爱丽丝这才打量了一下莉迪亚:年纪不大,大概也就15、6岁,很瘦,不漂亮,只能说长得一般,看着挺老实的。她还没有使唤过自己的女仆呢,就有点——试试看那是什么感觉吧。

  “把我的衣服挂到衣柜里,然后,找一叠书写纸给我,太太写信的纸也可以。还有笔、墨水。知道去找谁要吗?”

  莉迪亚点点头,“知道。”

  “好。一会儿我要下楼吃饭,你挑一条裙子给我,我要换衣服。”她琢磨着,莉迪亚大概是作为贴身女仆来培养的,不然苏丽不会让莉迪亚来伺候她。苏丽应该是女管家。没有男主人,可能没有男管家?

  作者有话要说:

  *literacy lioness,意译“识字母狮”,名人。那个时代女性羞于“有名”。

  *亨利跟简的关系很好,之后成为简的经纪人,为她联系小说出版。

第13章 戴尔斯福特

  莉迪亚将行李箱的衣物都拿了出来,井井有条的挂在衣柜里。挑了一条在伦敦买的家居裙子,放在床上。又挑了一双皮鞋摆放在床边。爱丽丝换了裙子、鞋子,下楼吃饭。

  安娜留了亨利吃晚餐,晚上留宿。

  她性子冷淡,即使对亲戚也没什么热情,亨利倒是见惯不怪,吃过饭跟着爱丽丝看了看她的房间,很满意房间位置很好,朝南,冬天阳光从窗户照射进来,这样房间里就不会太阴冷。

  房门边有个多斗柜,柜顶上放着一支烛台,床边有床头柜,也放了一支烛台,房间里很明亮。

  亨利叮嘱她早点睡觉,说明早一起吃早餐,吃过早餐他就得回军营了。要她有事就派仆人送信给他,他是军官,自由度还挺大的,跟长官请个假就能出来了。平时他的作息是周日放假,放假就会来看她,带她出去玩。

  在安娜家住着比托马斯表哥家还要惬意。

  家里仆人不算多,女管家苏丽、安娜的贴身女仆路易莎、爱丽丝的实习贴身女仆莉迪亚、两个家务女仆、厨娘和两个厨房女仆、一个马夫兼车夫、两个男仆、一个13、4岁的跑腿小厮。爱丽丝原以为没有男管家,后来她发现,是没有住房里伺候的男管家,但有个管账的男管家,负责处理安娜的田地、房产等事务。安娜一年有1500镑的年金,这笔钱大多数出自田地的收入;

  房产有伦敦的两处出租房产、一处自住房产;牛津郡的两处房产,包括她现在住的这栋乡间小别墅,还有其他一些出租的房产,房租收入一年大概也有300镑。

  安娜对穿着不甚讲究,还恪守着寡妇的那一套规矩,只穿黑色,从头到脚一身黑,看着就死气沉沉。但对食物很讲究,吃的少,吃的好。对小表妹很大方,允许她随便吩咐厨娘买她想吃的食材。

  爱丽丝也就是个6岁的孩子,食量不大,多花不了多少钱。当然主要还是因为现在还是冬天,市面上可以选择的食物不多。

  苏丽第二天就给她找了几个孩子,让她挑选玩伴,都是附近农夫的孩子,换了干净衣服过来。爱丽丝挑了一个10岁的男孩雅各布,问他认识字吗,雅各布说略认识一点,刚开始学认单词。爱丽丝叫他每天下午来陪她玩,所谓的“玩”,也就是在村子里转转,天气好的时候走的远一点,天气要是阴冷,就留在家里。

  莉迪亚给她找来了很好的书写纸,比信纸稍微薄一点,但也是很好的纸。爱丽丝在纸上打草稿做计划。

  比如,如果要靠写书致富,选择什么题材。哥特冒险小说流行很多年,但还是很受欢迎,读者基础大,写的好不好不是大问题,总归是有销路的,一本书收入100镑是均价,要是受欢迎,收入翻倍也不少见。

  然后就是莎士比亚那种剧情流,莎士比亚可是在生前靠出版就挺富有而且有名气的,不过在他之后,还没有特别有名气的剧作家。但是将剧本转换成小说,应该也可以。

  还有什么?历史传记?这个比较费神,需要大量资料支持,暂时靠后。

  或是历史演义,半虚构半真实历史,这样应该会更有阅读欲望,文学加工嘛,不足为奇。

  然后就是女性读者的阅读偏好了。最近20年,女性作者的书信体小说十分受欢迎,这也是跟印刷术普及之后,乡绅阶层以上女性的识字率提高有关的,印刷品变得普遍了,使得阅读变得方便快捷,小说的市场增大了,读者也增加了,女性读者的喜好越来越受到重视。

  这也意味着带有各种爱情元素的小说一定会流行。

  简十几岁的时候就写了一些短篇,一些家庭内部表演的剧本,当时家里兄妹多,自家兄妹就可以排练一出话剧了。去年开始创作长篇小说,现在已经完成了《埃莉诺和玛丽安娜Elinor and Marianne》,爱丽丝看过手稿,就是以后的《理智与情感》,但现在还是书信体,不知道什么时候会将其修改成第三人称小说。

  小说的创作不是一件简单容易的事情,你得有足够的阅读量,还要对时下流行的话题有所了解,创作是一件艰难的事情,因为写作是孤独的,你不能跟别人分享你的体会和寂寞,也没有什么模式化的经验可以学习,同样的题材、同样的人物、乃至同样的剧情,每一个作者写出来都会是不一样的故事。

  而且,万事开头难。

  而且,12岁的孩子写小说出版了是天才神童,6岁的孩子写小说出版了就有点妖异了。她不妨用这几年的时间来充实自己。不过在此之前,倒是可以试试操作一下,提前将简的小说出版了。

  她每周都会给斯蒂文顿的家人写信,讲她在安娜家住着的一切琐碎的事儿,还有亨利、汤姆、卫斯理。亨利周日放假就过来,白天带她在附近玩儿,晚上把她送回安娜家后,再自己出去浪。

  汤姆趁着周日假期来了两次,跟好友在一起浪。说到安娜表姐挺有钱的,但就是太生人勿近了,问爱丽丝跟着安娜住,会不会太致郁了。

  爱丽丝说没有啊,她自己玩自己的,安娜基本不管她。

  卫斯理也来了一次,是去牛津大学参观,确定了秋天就来上学,还看了宿舍。他带了爱丽丝一起去看宿舍,爱丽丝问了宿管很多问题,最后帮他挑了一所宿舍。现在宿舍里还住着学生,5月毕业就能空出房间。

  宿舍条件不错,都是两层的砖木混构小楼,楼上一人楼下一人,房间布局差不多,都是卧室、起居室、盥洗室,楼上使用面积小一点,但清净,楼下使用面积稍微大一点,但要跟楼上同学分享入户的门和上楼的楼梯,楼下会客室两人共用。

  爱丽丝叫他住楼上,他便跟宿管说好了。爱丽丝还叫他给了宿管1英镑,说要是有人再来看宿舍,就说已经订走了;一般就是贵族子弟,也不会为了宿舍跟人争抢,毕竟要讲绅士风度,强取豪夺不适用在大学里,不过还是提前说明比较好。1英镑小费而已,卫斯理支付的起,跟宿管打好关系还是很重要的。

  牛津大学里的景色还是很不错的,绿化搞的很好,教学楼分散在绿树之间,校园里还有小河,河上可以行船,学生看着不多。想来也是,这个时代大学教育还没有普及,至少乡绅阶层以上才能送孩子来上大学。卫斯理20岁了才来上大学是年纪大了一点,但也不是绝无仅有,再说他要不对人说年龄,2、3岁的差别也看不太出来。

  又说了她给自己挑的玩伴雅各布,他的父亲是村里的木匠,母亲是家庭主妇,以前做过女仆,跟苏丽认识。雅各布浓眉大眼,身材敦厚结实,很听话,叫他往东不往西,还教她爬树,上树掏鸟窝。

  她嫌弃裙子太累赘,想要苏丽给她准备一套男孩子的衣服,苏丽先是说了她一顿,说她这样的小姐是不好穿男孩子衣服的,那样就不够淑女了。但过了几天还是给她准备了两套男孩子的衣服,又把雅各布叫去叮嘱了一番,说不要带她玩太危险的东西,不许爬树了。

  但爱丽丝才不管什么限制呢。

  在安娜家住了一个月之后,到了3月的第二周,亨利请了两天假,连着周日假期,送爱丽丝去了格罗斯特郡的戴尔斯福特。

  *

  第一任印度总督沃伦·黑斯汀斯已经63岁,他跟伊丽莎表姐的父亲泰索·汉考克同为东印度公司的职员,在伊丽莎出生后成为她的教父,一直与汉考克家有联系,也跟奥斯汀家关系密切。在他被诉讼的7年间,奥斯汀家一直关注着案件审理情况。

  戴尔斯福特之屋非常之大,建筑面积远超歌德慕沙姆庄园,外面还附带上百英亩的森林和草坪,花园由著名园林设计师重新设计,修建的美轮美奂。

  ——而且真的有孔雀哎!

  爱丽丝兴奋又好奇的从车窗向外张望。

  马车停在戴尔斯福特之屋的车道上,包着头巾的印度男仆下来给他们开了车门,放下折叠小梯子。亨利先下车,然后转身扶了爱丽丝下车。

  黑斯汀斯·福伊德从大门里冲了出来:“爱丽丝!你终于来了!”

  亨利及时的拉住了他,“嗨!别撞到她。”警告的瞪了他一眼。

  黑斯汀斯有点不好意思的笑了笑,站稳了,有模有样的向爱丽丝行礼,“你好,爱丽丝。”

  爱丽丝也向他行礼,“你好,黑斯汀斯。”