作者：漆安
一对情侣表示：“我们也想听浪漫的故事，而不是生硬的说明书。哦，那真是太无趣了！”
导游迅速跑到人群另一边，从怀里掏出了一个大哥大。
他打了个电话给他们旅游社的老板：“哥，是我！我跟你说我给你发现人才了！什么逗你玩，我没空逗你啊，我还给咱家拉生意了呢。真的呀，你听说给你细说啊……”
五分钟之后，导游喘着粗气又红着脸挤回来了。
“那个，沈，沈同学？商量个事儿呗？”
……
周一上午，翻译之家紧急召开了一次会议。
大二以上，课业不多的人都被杨舒召集起来了。
初步征集完意向，筛选完一轮口语表达能力强的组员之后，杨舒才宣布了接下来的工作到底是什么。
组员们鸦雀无声，片刻后，齐齐沸腾！
“杨舒你的意思是，咱们的社长出去旅个游，顺手还给我们拉到了旅行社口译的活啊？学妹社长到底是什么来头啊，财神爷转世吗？”
“我去，这商机也太，太超前了。小费算自己的，分成还这么大方。感觉听起来有趣多了，还能逛北京呢。”
“虽然也不是完全的同声传译吧，但我好像离我的梦想又近了一步。感谢财神小学妹！我明天没课，我愿意去！”
“我也行，有必要的话，我甚至可以去考导游证！”
杨舒拍拍手：“肃静——”
“你们都是我比较熟悉的人了，大家的口语能力肯定是够的。但是到时候要怎么去说的通俗易懂，待会等雪青回来之后，会再给你们做个简短的培训，请大家一定要放下自己的骄傲，认真听取她的经验和建议。”
台下的组员们纷纷表示没问题。
不就是被大一学妹吊打么，他们在翻译之家这么久，都已经习惯了！
第73章 欠人情了
今天的翻译工作， 暂时由田真来尝试。
沈雪青跟田真确认了很多遍：“你真的没问题吗？”
田真握紧小拳头，面色肃穆：“我虽然说的一般，但是你的套路我已经学会了！你放心回去培训学长学姐吧！高低我也是后勤组组长， 下午就逛个南锣鼓巷，我能有什么不会的。你回去只要给我请假就够了。”
“行吧。那我就回去咯。下午要去罗老师那里， 我不能缺席， 你加油哦！今天算你双倍分成！”
沈雪青跳上车，还不忘回头给田真挥手。
不是她不愿意请假，而是高校英语大赛的复赛即将来临，她最后一点休息时间在昨天已经告终了。
在开辟一个新的商业渠道这方面， 沈雪青行动速度虽然快，但是其实她很谨慎。
要培训大家的口语化能力， 要介绍外国人的一些习惯和禁忌，还要和朝阳旅行社的老板详谈合同。
朝阳旅行社，也就是那个导游亲哥开的旅行社。
两天行程跟下来， 沈雪青最后到谈合作的时候才知道这个导游大哥原来是家里有旅行社的。
他上一份工作刚辞职， 这不就回家来帮帮忙么。
“我成天被我大哥嫌弃不顶用， 这不就给他找了活了么。外宾好啊， 外宾给外汇啊！”
吕游笑呵呵地和沈雪青先做了个口头的协议， 今天就先按照临时来算， 小费田真自己收好， 大头按粗略的分成。
吕游之前还觉得这两个女学生好说话，到了谈判的时候他才发现，不光是那个做主的厉害，看起来傻乎乎那个也很会算。
田真年龄看起来小， 外国佬听说她还是学生来自己打工的，都对她颇为宽容。
就算偶尔田真说错了， 再啊一声，反过来纠正一遍，那些外国佬也都说着没关系。
——不要以为吕游就完全听不懂英文了。他要不是会一点点，他哥也不会把他派出来的。
吕游很郁闷于这种区别对待，田真却觉得理所当然。
她已经发现了，今天这迷你旅行团中，两位年纪比较大的外宾，似乎是以为她年纪很小，还未成年呢！
她记得沈雪青说过，外国人很多分不清亚洲人的年纪，像他们这样个子不高脸又嫩的南方小姑娘，最容易被误认成十五岁左右的年纪。
十五岁就出来勤工俭学的好孩子，当然会得到优待！
田真聪明地没有明说，反而利用她更轻快活泼的介绍方式，不知不觉地固定了她今天的人设。
反正明天就换人带队了，她也不算坑人。
在跟着沈雪青一段时间后，田真已经学会了如何利用小谎言让自己更适应处境了。
只是逛一逛街而已，南锣鼓巷走一圈也不用太久的时间，今日口译活动结束的时间也早。
吕游跟田真分别都收到了小费，但是毫无疑问的，田真又比吕游多一些。
“真是不公平啊！”吕游砸吧嘴，感叹道。
他算了算今天的分成，问田真接受什么付款方式。
田真瞬间换了一个面孔：“你们是对公账户转账吗？但现在还没签合同呢，我们先走现金吧。而且我们翻译之家是学校组织，可能提供不了公司那些证明，麻烦你回去转告一下。”
吕游：“……”他只是想问一问要现金，还是汇款来着！
事已至此，吕游还是自掏腰包打发了田真。
回去之后，吕游和他哥吕旅控诉：“临清大学的女学生，好吓人的！”
然后他就被他哥无情地踹出了房门。
“你一个上过班的人居然怕女学生，丢人！”
……
沈雪青急匆匆地结束了罗建利那边的赛前培训。
英语高校演讲大赛的复赛名单已经出来了。
里面是有不少进过去年录像带的老选手，他们这种心态也很好理解。
这些人都是在决赛场上大放光彩过的天之骄子，离冠军头衔可能也就一步之遥，当然不甘心屈居人下了。
有些人甚至会觉得，我上次只是运气不好，碰到了不好的题目或者过于强劲的对手。
如果没有xxx，我说不定……这个念头一旦展开就很难戒掉。
去年的比赛，因为出了赛场陷害的情况，所以很多选手的心态都受到了影响，发挥的平平。
于是今年，卷土重来的决赛人士就更多了。
张金凤给参加复赛的沈雪青，邓佳佳还有刘本华三人都科普了一遍重点名单。
在这个基础上，罗建利又额外提醒了一句：“我觉得，你们更应该注意的，还是那些初赛把老选手pk下去的人，他们会成为复赛场上最意外的黑马。”
邓佳佳忍不住看了一眼沈雪青。这不就说的她么。
好险好险，差一点她就要成为学妹的垫脚石了。
下课时候，沈雪青也邀请邓佳佳一起去翻译之家了。
她本来没打算把邓佳佳这样的大忙人也算进导游翻译小组的，但是刚才她看到了邓佳佳随身带的参考书——是日文的。
外语系的学生，一般还要学一门别的语言。
沈雪青上辈子学的是日语，但是她的日语只能做到简单的交流，和英文的流利程度完全不一样。
但，日本人其实还是挺喜欢到中国来玩的。
东亚三国总是保持着别扭的关系，中国人也很喜欢去日本。
同理还有韩国人。
朝阳旅行社其实不只是接待欧美旅客，他们接待的更多的是日韩游客！
吕旅在电话里也明确地说了，他希望沈雪青能帮忙多联系一点学生去他们那边兼职。
正规的翻译公司很难打交道，价格还不透明。
像本杰明这一个单子，那个翻译撂挑子不干，朝阳旅行社一直到去要说法的时候才知道，自己找的根本就是个中介。
这些公司他们也是找的在外单干的翻译。旅行社跟他们要说法，他们也没办法。
朝阳旅行社在这件事上吃了个哑巴亏，就越发的想有直接的渠道去联系到翻译了。
翻译之家的出现，是一个契机，让朝阳旅行社看到了和学生合作的可能性。
沈雪青对邓佳佳透露了这个兼职机会，并询问她的意见。
“学姐，你是不是日语也说的不错啊？有兴趣来做日语旅游翻译吗？”
邓佳佳还真的很感兴趣。
她虽然参加了翻译之家，但一直以来都是挂了个名字，偶尔做点兼职的。
第一是因为她非常忙碌，在外有公司实习。第二就是她对公司外贸方向，还有文学类翻译都不感兴趣。
邓佳佳实习的公司是一家日企。
虽然不需要她用日语写报告，但是日常交流过程里，她的日语能力是没有问题的。
“我愿意去，但是我时间不多。”邓佳佳很爽快。
沈雪青点头：“我懂的，我本身也没有指望你能一直在。”
邓佳佳好奇：“学校里精通日语韩语的，也不算多。那你原本是打算怎么办的？”
沈雪青高深莫测起来：“天机不可泄露！以后你就知道了。”
邓佳佳好奇心愈发旺盛了。
到了翻译之家，沈雪青抓紧时间问：“明天愿意出去带队的是谁？”
一个男生站出来了。
沈雪青立刻把自己刚才下课时候抽空写的队伍里的游客详情递给他。
杨舒凑过去看了一眼：“我滴妈，你到底学了多少东西啊？”
那张纸上，除了游客叫什么，大概多大年纪，来自哪个国家以外，还分别写了他们各自国家的风俗习惯。
这些资料，有的是沈雪青自己知道的，有的是来自秦素友情提供的——秦妈妈是外交官，这些风土人情，秦素从小耳濡目染知道的不少。