作者：芊之羽
电话里传来了爽朗的笑声：“埃里克，这真是太难得了，你居然会向我开口，我还以为我这辈子都做不到你的生意了呢，尽管我给了你一张花旗银行主席卡。梅隆那个家伙的吃相实在太难看了——说吧，要借多少钱？10亿以内，今天就可以给你。”
“看来我的信用不错，嗯，约翰，我会认真考虑在你的银行开设账户的事情的。”谭振华笑着调侃了一句道：“不过今天我找你可不是为了借钱，而是想让你帮我监控一个账户。”
电话那头明显犹豫了一下，过了好一会儿才又传来了约翰﹒里德的声音：“埃里克，有什么人惹到你了吗？”
“是的，有一个小家伙让我不高兴了，所以我准备给他一点小小的教训。”
听筒里再次安静了下来，很显然，对于谭振华的这个要求，对面那位非常为难。
又过了好一会儿，约翰﹒里德才再次开口道：“埃里克，以我们两个的关系，我是应该帮助你的，不过，你的要求令我很为难，因为这么做明显违反了我们银行的原则，我们向每一个用户都郑重承诺过会保护其私人账户和信息的安全，埃里克，你可以想象一下，如果你将来在我们银行的私人账户信息也被什么人这样要求的话，你希望我们怎么做……所以，埃里克，很抱歉，我不能答应你的要求。”
“里德先生真是一位有原则的人。”谭振华恭维了一句道：“这让我对你们花旗银行的信心又增加了几分，看来明天我就可以派人去和你讨论开设公司结算账户的事情了。”
电话对面的人明显松了口气，他显然认为，谭振华刚才那么说，只不过是在对他做一个小小的测试——这种测试虽然令他很不爽，花旗银行又不是什么小银行，那么大的招牌居然都还没能让这位小财主放心，实在太让他尴尬了，不过么，看在美元的面子上，这一切根本不算什么。
有钱人么，谁没点怪癖呢？
咱干的可是金融服务业，顾客就是上帝，至于这位钱多到数不过来后缀有多少个零的小财主么，嗯，他就算想当上帝他爹也由得他。
“欢迎，埃里克，最好你亲自来一趟，我们也有不少时间没见面了，我可以请你喝一杯。”约翰﹒里德的声音里透着亲热，就像他真的是谭振华多年的老友一般。
“不过约翰，恐怕我还得坚持我刚才的要求。”谭振华说道：“好吧看来我得解释一下，我这么做，不仅仅是为了抓住某个偷了我一些东西的贼，也是为了花旗银行的安全考虑。”
“埃里克，恐怕我得指出你的一些错误，我们花旗银行，是全米国，哦，不，是全世界最安全的银行之一，你完全无需怀疑我们的安保措施，你在我们银行存放的一切资产都将受到最妥帖的保护，没人能染指其中的一分一毫！”
约翰﹒里德说这话的语气非常坚决，谭振华仿佛都看见了这位涨红了脸怒发冲冠的样子——不管是谁，被人这样质疑自己管理的企业，恐怕都会受不了。
泥人还有三分火气呢，更何况是这样一家世界著名银行的CEO。
不过谭振华要的就是这个效果，嗯，不对，他认为这个程度还不够，还得再往上浇点油，让这位的怒火烧得更旺一点才行，于是他故意用不屑的口吻说道：“真的吗？约翰，我怎么不这么认为呢？我觉得，从花旗银行偷走一点什么是轻而易举的事情，比如，39998美元。”
“埃里克，请不要再说下去了，你再这么说，我会认为你在侮辱我和我的银行了。” 约翰﹒里德显然已经到了爆发的边缘。
“约翰，我说的是真的，要不要和我打一个赌？”
“呵呵，好，埃里克，我接受你的挑战，如果你能从我们花旗银行偷走39998美元的话，我不但答应你刚才的那个条件，还会把这39998美元送给你。”
约翰﹒里德已经出离愤怒了，他冷笑着反问道：“不过埃里克，如果你做不到又该怎么办？你不会是想要设定一个长到毫无意义的时间吧？”
“如果我做不到，我就也输给你39998美元好了。谭振华嘻笑着答道：“而且你根本不用担心我会在时间问题上作弊——嗯，这样好了，为了避免你在这方面纠结，不如我们现在就把时间范围定下来。”
“好，你说，希望你不要定出个十年之约。”约翰﹒里德觉得自己的愤怒已经要压抑不住了，几乎是咬着牙哼出了这一句。
“十年？哦？不，约翰，我连十分钟都不需要，嗯，从现在开始，你数十秒钟，十、九、八、七……”
他一边数着数，一边冲着已经做完了全部准备工作的麦克格雷戈挤了挤眼同时做了个执行的手势，麦克格雷戈则兴奋地搓了搓手，然后敲下了回车键。
电脑屏幕上闪过了一连串的代码符号，随即扬声器里传来了“叮”的一声，麦克格雷戈发出了一阵得意的狂呼：“啊哈！39998美元已经到了我的账户，这实在太简单、太爽了，老板，谢谢你给我报销！”
谭振华笑着冲他做了一个“OK”的手势，然后对着电话听筒说道：“约翰，你听到了吗？那笔钱我已经到手了，现在，你需要兑现其他的赌注了。”
“我怎么知道你是不是在和别人一起演戏来骗我……”尽管已经有了大事不妙的预感，但在没有得到确切的证实之前，约翰﹒里德的嘴依然还很硬。
可惜，也只能硬到此时了，因为下一刻，他办公室的门就被人急匆匆地推开，一位银行IT部门的高管满脸焦急地冲了进来，不管不顾地喊道：“约翰先生，不好了，刚才我们的账户上面莫名其妙地就少了一笔钱，我们完全查不出这笔钱是怎么丢的，也无法跟踪这笔钱的去向。”
约翰﹒里德的嘴唇不由自主地哆嗦了一下，用颤抖的声音问道：“丢了多少钱？”
“39998美元。”
第1114章 磁盘
约翰﹒里德乘坐最早一班飞机抵达了圣何塞，在见到谭振华的第一时间就披头问道：“埃里克，你怎么做到的？”
“别急，约翰，我来为你介绍一下，这位是我们“矩阵”实验室计算机算法研究院的副院长S·麦克格雷戈，你可以叫他麦克，同时他也是“iDoor”公司的CEO，昨天的那个小把戏就是他的杰作。”
“麦克，我知道你。” 约翰﹒里德一边与麦克格雷戈握手一边说道：“我想知道你们“矩阵”做了些什么？为什么你们能轻而易举地侵入我们的网络和主机？”
“约翰先生，我只能说，花旗银行目前对网络安全方面的重视程度非常不足，你们的系统里有太多的漏洞和后门，一个精通网络和计算机系统的高手可以轻而易举地侵入你们的系统并做任何他想做的事情。”麦克格雷戈严肃地说道。
在外人的面前，双料宅男麦克先生还是能够充分表现出CEO范儿来的。
“包括窃取我们的资产？”
“恐怕不仅限于此。”谭振华接话道：“里德先生，你今天来得正好，其实我昨天给你打电话提到的那个我希望监控的账号，就与这个有关。”
约翰﹒里德摊了摊手，做出了一幅洗耳恭听的认真表情。
“昨天，在我们“矩阵”实验室里发生了一件令人不愉快的事。”谭振华开始简要地介绍经过：“有一个电脑黑客入侵了我们的服务器主机并下载了一些资料，虽然麦克先生及时发现了他的行为并进行了阻止，但依然有部分资料失窃，这名黑客试图用这些资料与我们进行一笔交易，而他提供的账号恰好就是你们花旗银行的，这让我们意识到了一个重要的问题——这名黑客必定有办法从你们花旗银行将这笔钱转走而不用担心被追踪，于是，我们想到了对花旗银行的系统做一个测试。”
约翰﹒里德点了点头，表示自己接受了谭振华委婉的道歉和暗示，认可了昨天的那场恶作剧式的打赌是“矩阵”实验室在发现问题后所做的测试行为，同时示意谭振华继续说下去。
“我们了解到，花旗银行一直追求给客户最便捷最优质的服务，所以，去年，也就是1985年，你们在全米率先开展了Direct Access＆reg“直接连入”服务，允许用户通过个人电脑跟花旗银行连接并自助办理业务，我得说，这是一项重要的金融创新，但是，这也给你们银行带来了一个超出其他依然采用传统模式的银行的风险——你们向客户开放了本行的计算机系统接口，也就将你们的网络暴露在了公共网络上，而这对于某些技艺高超的计算机高手来说，意味着巨大的机会，你看，我们的麦克先生昨天就轻易地绕过了你们的防火墙进入了你们系统的内部，拿走了想要的东西，而你们根本无法阻止甚至无法截取他操作这一切的路径信息。”
想起了昨天事件发生后，公司的IT主管对全系统做的检查以及向他报告一无所获的结果时的难堪表情，约翰﹒里德的脸色愈发阴沉，不过他暂时还没有发表自己意见的意思，而是打算听谭振华继续说下去。
“发现了花旗银行系统的问题后，我们推测，那名黑客之所以要求将这笔钱汇入花旗银行，恐怕也是出于这方面的原因，他一定也可以用类似的方法将这笔钱转移到安全的地方而不留下任何可以被追踪的信息，这，对于花旗来说，是非常被动的。而且我还必须提醒里德先生你，那名黑客既然能做到这一点，那么也一定还可以做到更多，比如，将存储在花旗服务器中的用户信息进行篡改，那样会造成什么影响，我想不用我多说了吧？”
“华尔街，哦，恐怕整个米国都会因此而地震的。”约翰里德想到了那个可怕的后果不由得脸色变得煞白。
对于银行来说，用户信息恐怕是其最核心的数据了，别说遭到篡改，哪怕仅仅是泄露都是不能承受的损失。
“我猜那个黑客手里已经有了花旗银行的核心数据，只是还没想好该怎么利用它们而已，嗯，也许他还是太年轻了，不知道该如何运用它们，当然也许他还只是暂时不想现在就暴露自己掌握了这些数据的事实，如果换成是我，也许会向里德先生你要求一大笔钱来赎回它们。”
“别说了，埃里克，上帝啊，幸好你不会做出那些可怕的事情。”
“那可不一定。”谭振华耸了耸肩膀道：“也许仅仅是因为我和麦克先生现在并不缺钱……好了里德先生，不开玩笑，我认为让这名黑客继续逍遥法外是对你我都非常不利的事情，所以我才会要求你帮助我监测这个账户，我们得想办法抓住他。”
“这么说来，埃里克，你已经知道这个黑客是谁了？”
“我们有线索，但并不能完全肯定是这个人，里德先生，我这里有一些资料，你可以先看看。”谭振华一边说着，一边把收集到的凯文·米特尼克的一些资料汇总递给了约翰﹒里德，当然，这份东西已经经过了处理，删除了一些敏感的部分，让其看上去就像一份从公开信息里搜集汇总而来的资料，与FBI毫无瓜葛。
约翰﹒里德面无表情地翻阅完了手上的资料，合上，微闭上眼盘算了片刻后再次睁开，沉声说道：“埃里克，我答应你的要求，不过这件事必须保密，除了现在这件屋内的人，我不希望还有任何人知道这件事，不论是现在还是将来。”
“当然，里德先生，你重视花旗银行的声誉，我也得维护“矩阵”的，毕竟被一名黑客成功入侵，对我们“矩阵”来说也并不光彩——好了，里德先生，看来我们可进行下一步了，对么？”
“需要我做什么？”
回答他的是麦克格雷戈。
他从口袋里掏出了一张标准3.5寸的磁盘递给了他说道：“很简单，里德先生，你的计算机应该是与中心服务器连接在一个网络上的吧？我这里有一张磁盘，你回去后，在你的计算机终端上运行一下它就可以，剩下的，交给我们就好。”
第1115章 一丝不挂
凯文·米特尼克今天非常非常开心，因为，他期盼了很久的 “靛蓝III”工作站终于到货了。
这是SGI公司今年刚刚推出的最新款，其顶配版本中安装了4枚MIPS R3-100 CPU以及一枚专业图形处理芯片，16MB的内存，100MB硬盘，而为了使这台图形处理计算机能更好地适应专业领域的工作，SGI公司还在今年推出的工作站中，增加了最新的选项，客户可以选配分辨率为XGA标准，既1024x768，采用了索尼公司最新推出的“特丽珑”技术的15英寸纯平显示器。
而凯文订购的，正是这样一台顶配版本的机器。
这台机器的售价高达39998美元，而且没有现货供应，客户需要向SGI的各家专卖店下单，并等待至少两周之后，才会收到产品，SGI对此的官方解释是：“因为订购的顾客太多，工厂的产能有限，所以不得不这样做。”
尽管等待的时间有些漫长，不过在真正拿到了这台机器之后，凯文觉得，这一切都是值得的。
他打开了机器的包装箱，连接好所有的电缆，然后按下了电源按钮——随着扬声器中传来的一声清脆的“嘀”声，显示器的屏幕亮了起来，屏幕上闪过了一连串的字符，这是计算机在进行开机的自检和引导，几秒钟之后，一连串的“OK”闪过，屏幕上停止了刷新，一个小小的光标在C：＆>后闪动，凯文知道，这是机器已经成功启动的标志。
他随手输入了命令：idoor。
硬盘灯顿时闪动起来，在红、绿之间不停切换着颜色，屏幕上出现了那只已经被很多人都熟悉的小手，小手中握着一支笔，在漆黑的屏幕上随手画了一扇门，然后又为这扇门加上了一个小小的把手，随即，那只小手扔掉了笔，在那个小小的把手上拧了一下，门被推开了——
蓝天白云的背景桌面被加载在了屏幕上，在这台高分辨率并且经过了精心调校的索尼纯平面显示器上，看着让人赏心悦目。
凯文拿起了随机配送的鼠标，开始在屏幕上无目的地点点划划，打开又关闭了一个又一个窗口，从他熟练的动作就能看出，他对这套系统非常熟悉，而在做这一切的时候，他的嘴角一直挂着一抹得意的微笑——用“矩阵”实验室付的钱买“矩阵”实验室出品的全套软硬件设备，这真是一次绝妙的购物体验呢！
而这次的成功也让他的心中滋生出了更多的想法。
连大名鼎鼎的“矩阵”实验室都不得不屈服在他的攻击之下，乖乖支付了高达39998美元的“赎身”费以换取资料不被泄露以及不被他再次骚扰，那么，其他的那些大公司呢？
过去，他纯粹是出于炫耀自己技艺的目的，侵入过很多系统，从北美防空指挥部到五角大楼，从FBI到太平洋电话公司，除了侵入太平洋电话公司的那一次他为自己和几位经常混迹在一起的小伙伴设置了免费打电话的权限以外，他并没有用自己的技术牟过利。
或者在潜意识中，他认为，在网络的世界里，侵入别人的系统、随意浏览甚至篡改别人的资料都只是恶作剧，只是有那么一点点出格而已，而以此为自己获取经济利益才是真正的犯罪，而他并不想迈出那一步。
但这次成功入侵“矩阵”却打开了他心中的那个潘多拉魔盒，尽管那里有一位难缠的对手，在他偷窥的中途就及时发现并制止了他，还与他进行了长达半个小时的缠斗，但最终，他还是胜利了，并得到了丰厚的报酬，也就是他现在手上的这部已经梦想了很久的强大而昂贵的工作站。
有了这部工作站的加持，凯文相信，他可以更加顺畅地突破那些羸弱的网络安全设置，更加肆无忌惮地闯入一个个所谓的“禁区”，偷窥别人的秘密，他将成为网络世界中，黑暗中的王者！
或者，还能因此而成为一名富翁。
从这次“矩阵”实验室的表现来看，他们明显不想将自己的网络被人攻破的事情泄露出去，因为，这是对他们声誉的巨大打击！
因为在那次的攻击之后，他曾经再次潜入了FBI的网络并关注自己档案中记载内容的变化，不过他发现其中并没有增加什么新的内容——这其实已经是他隔三差五都要做的一件事了，也正是因为他某次心血来潮的入侵，才发现自己已经成为了FBI的目标，这让他养成了一个良好的习惯——不但在他控制的FBI电脑中设置了可以让他随意进出的后门，还经常登录进去看看自己的档案信息里内容的变化。
而这个良好的习惯也让他多次规避了FBI为他设置的陷阱。
由此，凯文也得出了一个推论——与那些动不动就会报警的企业相比，IT业内的大公司们恐怕更加注重自己在网络安全方面的声誉，与其将抓住袭击者的希望寄托在不靠谱的警察或者FBI身上，他们更愿意私下里解决问题，因为曝光这些事对这些企业没有任何好处，而隐瞒下来却能让他们维持在客户面前的形象。
那么，IBM、HP、DEC、SUN……
凯文越想越觉得心头火热，他觉得，自己找到了一座隐秘的金矿！
当然，就算这些大公司也会像“矩阵”实验室一样的慷慨，有一件事却是必须要保证安全的，就是必须保证资金流动的隐秘性和不可追踪，从浏览过的FBI档案凯文获悉，监控账号的资金流向，是他们最常用的伎俩之一，也是最管用的一招。
那么，确保自己控制的几个银行账号的安全，就是必须要做好的准备工作了。
想到了这里，凯文打开了抽屉，从磁盘盒中抽出了一张贴着红色标签的磁盘，塞进了工作站的驱动器中，同时移动鼠标，双击了屏幕上一个电话机标志的按钮。
调制解调器的指示灯开始闪烁，在“吱吱”几声后连上了网络，凯文从磁盘中调用了一个程序，双击它开始运行，屏幕上很快便弹出了花旗银行的登录界面。
“他们还真是迟钝啊！”凯文的嘴角再次浮现出了一抹嘲讽的微笑，手指开始在键盘上轻快地敲击，而随着他的敲击，花旗银行庞大的用户数据库呈现在了他的面前，就像个刚出生的婴儿一般。
一丝不挂。
第1116章 你应该去开门的
在麦克格雷戈的办公室里，部署了一部新的计算机，这部机器的性能一般，也就是高配版本的“iDesk”而已，只不过有一点很特别——这部机器全天24小时都处在工作状态，而为了保障它的运行，还单独为其配备了一套24小时不间断电源系统。
这台计算机被架设在麦克格雷戈办公室不起眼的角落里，自从它被部署在那边并开始运行，已经过去了半个多月的时间，期间，除了麦克格雷戈偶尔会去检查一下它的运行状态以外，根本没引起过任何人的注意。
然而，今天晚上8点12分，这台仿佛已经被遗忘在角落里的计算机忽然活了过来，它的显示屏幕上不再是黑乎乎的一片，而是开始不断地刷新，而且，扬声器也疯狂地鸣叫起来。
正在收拾东西准备下班的麦克格雷戈从座位上一跃而起，用最快的速度跑到了这台计算机前，双眼紧盯着屏幕快速刷新而过的代码，“快点，宝贝，快点。”他喊着，不停地加油打气，就好像这样就能让这台计算机更加卖命地工作一般。