作者:不敢逛街
“以后咱两说话的时候你说中文我说韩语,怎么样?然后对方负责纠正错误。”
“OK~”权志龙答应。
GD的进步真的相当明显,从听不懂不会说到可以听懂不会说,到现在可以听懂一部分说一部分。事实就是和木果在一起是权志龙一直在坚持说中文,木果没有什么说韩语的意识。但她不学也不行。
权志龙倒是挺认真的跟她说:“你真的需要好好学韩语,和我说中文没关系,我的朋友,我的父母,你以后见到我父母不能交流的话岂不是很麻烦。”
这话他说的倒挺认真挺现实的,现在都还好木果和权志龙在一起的时候可以肆无忌惮说中文,但是他们以后肯定是要见家长的,会说对方语言很加好感分的而且沟通无障碍多好啊。
木果也想到了这个问题,突然觉得压力好大啊...
权志龙说完还聪明的看了看镜头笑着跟她说:“我看以前《我们结婚了》的节目都要去见家长的,没准我们见完朋友下一步就是是见家长!”
木果听见这话立马慌了:“这么快吗?我还没见你朋友呢!”
“那也很快,你做好心理准备吧。”
!!
木果条件反射的从沙发上坐起来被他说的酸奶都喝不进去了。
虽然在拿节目当挡箭牌,但是见家长...他们谈的恋爱是真的,见的家长也是真的。
瞬间木果就有了危机感。
“以后说韩语,韩语。”木果主动要求说韩语进行训练。
但是木果的韩语着实令人着急,能听懂跟他说的什么但就是表达不出来。急的她自己都冒汗了。
就在沙发上说了这么一小会,就是日常对话木果都错了好几个词,敬语和平语也区分不好。
突然轻松的氛围就变成了严肃的韩语教学课堂。
偏偏权志龙还很认真:“你必须区分好敬语和平语,见我父母见长辈绝对不能说出平语词汇的。说错了你在我父母心中的印象会从天上掉到地上,我真没夸张。”
工作上的前辈都得毕恭毕敬的,你更别说长辈恋人的父母了。敬语必须学好,说错了会很没礼貌印象分绝对不高。虽然是外国人但不会说宁可不说也不能说错。
不止他父母这样,整个韩国的氛围和文化就是这样你没办法只能去适应。
木果对这种文化氛围很不喜欢有些抵触。但如果是为了志龙的话她愿意去学。
就像权志龙从一开始到现在为了能和她沟通交流努力学习中文一样,谁不是学过来的?不能因为难就不学啊?
木果都知道,但是好难啊。叽叽喳喳韩语对话练习了半个多小时木果就不行了。
双手拿着手机坐在沙发上,看着手机上的韩文单词和句子在抬头看看对面严格的权志龙,木果整个被为难到眼睛都红了。
不知道大家体会过那种感觉没,就是想努力学一个东西,也有在学,但就是学不会。身边还有人一直跟你说必须学,不学不行。心理压力特别大那种。
因为见家长话题直接说到了语言交流问题,今儿就演变成了这样,他们两个都没想到。本来还用中文说着朋友呢。
木果低头看着手机嘴里跟着念,权志龙看着她告诉她这个词的用法和语境。
木果耳朵听着他一直在说,听着听着不知道怎么地眼泪就下来了。
就突然一下子!眼泪就出来了,眼泪直接掉到手里握着的手机上。
看给孩子难为的!
学习语言不是这一会就能学会的。被他刚才的话说的木果压力骤增,压力越大有时候就越起反作用,本来能记住的也记不住了。
越记不住,越学不会就越紧张,恶性循环。突然之间这么对她做什么?
反正...木果哭了。
乐观向上在综艺节目中无比积极的木果一直以来都是观众的开心果来着,第一次在这节目上哭。
权志龙也发现她不对劲了。
低头看她,木果放下手机用胳膊挡住脸靠在沙发上不给他看。
权志龙一看她哭立马心就软了,心里也愧疚起来了。直接起身过来坐到她身边低头看她。
“wei lei怎么哭了?不学了不学了我们不学了。”
木果听见他的话,哭着在那自己说:“怎么能不学,必须得学啊。可是我记不住就是学不会。”
她没埋怨权志龙,也没怨谁,就是恨自己学不会,而且身边还有个正面典型。
“你中文都学会了...”越说越难受。
权志龙看她哭的厉害,直接过去抱住她把她抱在怀里。
木果也把脸埋在他肩膀抹眼泪,“比我背台词都难。”
“我们慢慢学慢慢学~哭什么啊?因为我说的话?”
木果没说话没回答他,但是听到这句话突然‘哇~’的一声哭声都加大了。
好嘛,就是因为他说的那些话,给了她太大压力。
这突然的一嗓子都要给权志龙逗笑了,刚才或许是真的委屈到哭,不过刚刚那一嗓子绝对是故意嚎出来的。
跟他撒娇呢这是。
“哎一古~哎一古~”拍着木果的后背权志龙完全没脾气了。心尖尖都被她哭化了~
看起来从来不像会哭的人哭起来那才招人疼呢。
上一篇:云梦的魔性之旅
下一篇:神奇周边的不正确使用指南